Company Information

  • トレンディ合同会社
  • 101 Lions Mansion Roppongi, 5-13-19 Roppongi, Minato-ku, Tokyo.
  • [email protected]

We connect your business with the
right audience.

TORENDI logo

Our purpose

We help your business meet its customers, wherever they come from.

0+

With 15 years of experience,
we help businesses achieve their digital goals.

About TORENDI
0 Years of
Experience

TORENDI is a new kind of digital agency in Japan.

We combine international experience with local knowledge to help businesses grow.

What We Do

We handle your digital communication and technical needs so you can focus on your business.

Our Approach

We believe in simplicity, transparency, and results.

Our Standards

We follow high technical and communication standards to ensure reliability and scalability.

Digital made simple, communication made clear.
Creative Agency
Website Development
Digital Marketing
Cloud services
IT Consultation
Content Creation
SEO Optimization
Tailored AI Tools
PR & Advertising
Translation & Localization Services
Services

Digital & Communication
Solutions

From websites to content and marketing, our services are designed to help businesses in Japan connect with both local and international customers.

01.

Web Design & Development

  • Modern, mobile-friendly websites that look great on any device.
  • Clear navigation designed for both Japanese and international customers.
  • Integration of booking systems, online payments, or product catalogs when needed.
UX Design Frontend Backend WordPress Responsive Design E-Commerce
02.

Content Creation & Localization

  • Text, video, and audio content that tells your story in a compelling way.
  • Professional translation and cultural adaptation in EN・JP・ES.
  • Content that makes foreign customers feel welcome and understood.
copywriting video editing podcast production multilingual content cultural adaptation news content
03.

Digital Marketing & Media Promotion

  • Campaigns on Google, Meta, and LINE that attract the right customers.
  • Programmatic advertising optimized for measurable results.
  • Promotion in the right media outlets—press, blogs, or influencers—selected to match your audience.
social media strategy Google Ads programmatic ads influencer marketing PR outreach LINE campaigns
Services Advertising
04.

SEO & Analytics

  • Multilingual SEO that makes your business easy to find in Japan and abroad.
  • Analytics to understand your customers and improve performance.
  • Ongoing optimization to ensure long-term visibility and growth.
keyword research site audit Google Analytics conversion tracking SEM data visualization
Services SEO
Creative Agency
Website Development
Digital Marketing
Cloud services
IT Consultation
Content Creation
SEO Optimization
Tailored AI Tools
PR & Advertising
Translation & Localization Services
Creative Agency
Website Development
Digital Marketing
Cloud services
IT Consultation
Content Creation
SEO Optimization
Tailored AI Tools
PR & Advertising
Translation & Localization Services
Projects

Client Work

Every business is unique. These case studies show how we adapt our approach to connect each client with their audience.

OPEN WORLD

We refreshed Open World’s website to clearly present their wide range of services for foreign professionals starting businesses in Japan.

KOKO-JAPAN

For KOKO Japan, which offers Japanese language and cultural programs, we built a modern and user-friendly site that helps international students explore courses and contact the schools easily.

J-POP Tickets

We developed JPopTickets, a bilingual ticket proxy service for concerts and events in Japan, with a smooth booking flow and SEO strategies to reach overseas fans.
TORENDI shape 1 TORENDI shape 2 TORENDI shape 3
Our process

From Plan
to Delivery

Discovery and Plan

  • Clarify goals and target audience (EN・JP)
  • Quick audit of digital presence
  • Action plan with scope and priorities

Build and Localize

  • Mobile-first design & development
  • Content creation and cultural adaptation (EN・JP・ES)
  • Integrations: booking, payments, tracking

Launch and Ongoing Support

  • SEO setup and campaign launch
  • Analytics with monthly reports
  • Continuous improvements based on data
torendi iso
Contact us

Let’s talk about your project.

Fill in the form or reach us directly.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Privacy note

We handle your personal information with care, only for responding to your inquiry.